4 apps que permiten agregar subtítulos a las películas

La descarga de películas por internet de forma legal o no es una costumbre en estos días. La mayoría de ellas se obtienen en su idioma original sin contar con subtítulos, lo que genera gran sufrimiento para los internautas, ya que padecen al no entender los diálogos.

Para su suerte, hay varias aplicaciones que se pueden buscar en un catálogo de los distintos sitios de internet, los cuales reconocen el archivo de vídeo y después ofrecen un listado de idiomas para que el usuario baje el de su gusto.

Una de estas ‘apps’ es SolEol, un programa multiplataforma gratuito que al inicio fue hecho para Mac pero llevado a Windows y a Linux.

Sus ajustes permiten un filtrado muy ajustado de lo que se quiere según el idioma y hasta se integra con nuestra cuenta de usuario de OpenSubtittles.

El Subtitle App es otra aplicación de las más utilizados por su comodidad, permitie tener dos idiomas preferentes para los subtítulos ordenados por prioridad. Es apta para Mac  y Windows.

SubsMarine surgió como rival para Subtitle App con el valor agregado de que es mucho más económica, cuesta solo 2.17 dólares y con este se puede escoger entre varios idiomas de la preferencia del usuario.

La última es Subtitle Master, otra alternativa sólo para Mac, tiene la ventaja de que muestra varias versiones de los subtítulos, se puede escoger la fuente manualmente, además de ser completamente gratuita y en fase de pruebas.

Notas anteriores

Miscelánea
El tema será incluido en su primer trabajo discográfico de nombre "Acelera". Ha sido realizado en colaboración con Mario, Mayito ...
Read more Zoom
 ''Punta Pánico'', el nuevo sencillo de ''Los ...
Miscelánea
Este sencillo es el primero de su cuarto disco de estudio. Está disponible en todas las plataformas musicales a partir de este lunes 29 de ...
Read more Zoom
 ''We Are The Grand'' vuelve al Perú en dos ...
Miscelánea
La agrupación chilena actualmente se encuentra en promoción de ''Vientos'', el primer single de su nueva producción musical.  Con ...
Read more Zoom
 'Expo Plast Perú 2018' regresa en su octava ...
Miscelánea
Esta feria internacional de la Industria del Plástico reunirá a una inmejorable oferta de maquinarias, productos y servicios vinculados al sector ...
Read more Zoom
 AAA celebra 79 años con ¡Teatro para todos los ...
Cultural
Esta iniciativa permitirá que la población pueda disfrutar de reconocidas obras teatrales a solo 5 soles durante cuatro días.  En el ...
Read more Zoom
 Actores peruanos se reunieron en el Avant ...
Cultural
El martes 11 de agosto se llevó a cabo el tan ansiado Avant Premiere de la película peruana ¨Planta Madre¨, filme que se estrenará este jueves ...
Read more Zoom
 Ahora Periscope se puede ver en la web
Tecnología
Periscope no se quiere quedar en los dispositivos móviles, puesto que su última actualización permite ver los vídeos de streaming en la ...
Read more Zoom
 Algunas especias que combaten el cáncer
Miscelánea
En los últimos años se ha sabido que algunos alimentos combaten las células cancerígenas, pero también hay especias que ayudan a prevenir esta ...
Read more Zoom
 Amaluna cada vez más cerca del Perú
Cultural
El espectáculo escrito y dirigido por la ganadora del Premio Tony, Diane Paulus, llega al Perú en el mes de julio y sus entradas estarán al ...
Read more Zoom
 América latina se alista para la nueva ...
Miscelánea
La serie que sigue a Cam Calloway en su camino a la fama, se podrá ver a horas de su estreno en Estados Unidos el lunes 25 de julio a la ...
Read more Zoom